2004年福建省初、中级英语翻译资格证书考试报考简章

根据国家人事部《关于印发<翻译专业资格（水平）考试暂行规定>的通知》（人发[2003]21号）精神，全国将从2004年起统一组织实施翻译资格证书考试。鉴于这一情况，经省人事厅、省外事办领导研究，决定我省不再继续组织英语翻译资格证书考试试点工作。根据省人事厅、省外事办《关于印发<福建省英语翻译资格证书考试工作管理规则>（试行）的通知》（闽人发[2002]108号）精神，规定单科考试合格成绩有效期为一年。为保持政策延续性，决定为在2003年英语翻译资格证书考试中取得单科成绩合格者举办一次考试。现将考试有关事项通知如下： 

一、考试形式：

初级、中级英语翻译资格证书考试的具体情况是： 

二、报名对象：

2003年参加福建省初、中级英语翻译资格证书考试，取得单科科目考试合格的考生（不含2004年须同时参加综合笔试及笔译或口译两个科目考试才能取得资格证书的考生），2004年可以报名参加同等级别的笔译、口译科目的考试。

三、报名、考务费和教材费：

经省物价局核定，初、中级翻译资格证书考试考生报名费各为20元。

考务费：初级综合笔试100元，初级笔译100元，初级口译160元。中级综合笔试200元，中级笔译100元，中级口译为200元。

教材费：省情教材（四册一套）52元，考生手册（含大纲）8元，在省外事翻译中心购买。初级翻译教程、新版中级翻译教程一套五册以及配套磁带（听力和口译共15盒），请向当地外文书店购买。

注：⒈报名时须慎重考虑，报名后恕不退款。

　    ⒉今年复考生与在校生的考务费、报名费恕不减免。

　    3.新版和旧版的中级教材（书和磁带）、初级教材今年都可以使用。

四、报名时间、报名点及手续：

福建省初、中级英语翻译资格证书考试的报名时间为2004年3月22日至4月6日。与报名、考试有关的具体事宜，请考生向组织实施单位省外事翻译中心咨询。

①福州市区考生在报名日期截止前，带本人身份证（原件及复印件一份），03年准考证和成绩单复印件，近期正面免冠、红底版一寸彩色照片4张（准考证、资格证书用），前往省外事翻译中心办理报名手续。（地址见后）

②外地考生（福州市区以外）在报名日期截止前，将以上资料(身份证复印件，准考证和成绩单复印件，近期正面免冠、红底版一寸彩色照片4张，银行或邮局汇款单复印件)，连同考生报名登记表用挂号信于2004年4月2日前寄出（地址、邮政编码见后）。4月2日不能寄出的，在4月6日前，电话与外事翻译中心联系，并将报名登记表传真0591-7847635，以便尽早安排考场计划。超过报名时间，不再办理报名手续。

注：⒈填写报名登记表时，应注明03年考试准考证号。

⒉报名者应如实填写《报名登记表》中的三个“详细地址”栏，以便将《准考证》、《资格证书》准确、及时寄给考生。

     ⒊请考生将自己的照片粘贴在报名表的相应的位置，以防漏失或误用。

　　五、报名费、考务费的交付方式：

①福州市区考生到指定报名点（福建省外事翻译中心），办理交费手续。

②外地考生有两种交付方式。

一是通过当地农业银行办理汇款手续。

*收款单位：福建省翻译工作者协会      账号：003101040003736

开户银行：农行福州市鼓屏支行

*汇款后请考生在银行汇款单上注明“×××考生报名、考务费”及联系电话，并将其复印件与报名材料用挂号信寄福建省外事翻译中心。

　　二是通过当地邮局办理汇款手续。

*收款地址：福建省福州市华林路97号省外事大楼910室（邮编：350003）

收款单位：福建省外事翻译中心

*汇款后请考生在汇款单附言处注明“×××考生报名、考务费”及联系电话，并将其复印件与报名材料用挂号信寄福建省外事翻译中心。

六、考试时间、地点：

2004年初级、中级英语翻译（口、笔译）资格证书的考试时间统一安排在5月15日、16日进行，考点统一设在福州。各科具体考试时间、地点见考生准考证。

准考证于考前一个月向考生寄出。考生若地址、电话、身份证号码变更请及时告知省外事翻译中心，以免影响考试以及证书的寄出。

 　七、考试注意事项：

   1、考生凭准考证、身份证到指定考场参加考试，两证缺一不可。

    2、考生必须严格遵守考场规则，服从监考人员的管理，不得以任何形式作弊。违反

者，将按有关规定分别给予警告、取消考试成绩和停考处理。对扰乱考场秩序者，由公安

部门依法论处。

3、综合笔试、笔译考试开始前20分钟，考生凭准考证、身份证入场。考生应对号入座，并将准考证和身份证放在课桌右上角。如证件不全或照片与本人明显不符者一律不得参加考试。开考30分钟后，迟到的考生不得入场；开考60分钟后考生方可交卷离开考场。

4、参加口译考试的考生，开考前二十分钟应到达考场，开考后，迟到的考生不得进入考场。

八、试卷评阅、成绩合格分数线和证书颁发：

考试成绩于考后两个月内公布。笔译、口译成绩按百分制计算，60分以上（含60分）为合格；综合笔试成绩满分150分，90分以上（含90分）为合格。

考试成绩合格者的英语翻译资格证书将在考试成绩公布后一个月颁发。

考生可通过博士通信息台电话查询与报名、考试、成绩有关具体内容，查询电话号码：9616893215。

九、考试大纲和考试教程：

福建省英语翻译资格证书考试大纲和福建省情教材由我省四所高校翻译界专家、教授编写。《考试大纲》是英语翻译资格证书考试的依据，并对具体的考试内容、要求及样题进行了明确的说明。

组织实施单位：福建省外事翻译中心    联系电话：0591- 7876953 7847635 7827338

            传真：0591-7847635    E-mail：fjfyxh@263.sina.com    fjfyxh@163.com

        地址：福建省福州市华林路97号省外事大楼910室       邮编：350003

福建省英语翻译资格证书考试委员会办公室

二○○四年三月二十二日