刊特稿
What is”meta” for…………………………………………………………… Ersu Ding (145)

语言研究
提喻的认知研究…………………………………………………………………陈善敏　王崇义(153)
论前后照应的转换规律……………………………………………………………………贾光茂(159)
对语言符号象似性的关联认知性阐释…………………………………………孟建钢　唐　清(165)
英语中汉语借词研究概览…………………………………………………………………马睿颖(172)

教学研究
英语口语测试对教学的反拨作用——以福州大学为例…………………………………苏　蓉(177)

翻译研究
汉诗“象”与“意”的诗性关联及其英译处理………………………………刘爱华　秦洪武(182)
清末民初翻译小说对中国小说发展的影响……………………………………陈纯尘　张　韡(189)

文学研究
一个欲望主体的悲剧命运 ——对小说《土生子》的拉康式解读………………………苏冬凉(193)
约翰•斯坦贝克笔下的中国人和中国文化…………………………………………………张昌宋(200)
试论克里斯蒂娜•罗塞蒂的诗歌特点………………………………………………………李佳憶(204)

书刊评介
《认知语言学术语汇编》评介…………………………………………………………… 张克定(208)

追忆与怀念
英美纪实文学研究的奠基者………………………………………………………………吴松江(211)  
福建译坛默默的耕耘者……………………………………………………………………林佩璇(213)

补白
Exceptional汉译…………………………………………………………………………  刘亚猛(171)

书讯
《隐喻、词源和文化》…………………………………………………………………………  .(203)