语言研究
构式压制、转喻和广义转喻框架………………………………………………………… 袁　野(145)
汉语“眼、目”的转喻与隐喻………………………………………………… 王　茂　项成东(153)
论隐喻在克雷格•雷恩诗歌中的语篇功能……………………………………   唐晓云　许　峰(159)
Thanks to语法化过程中的语义演变………………………………………………………王雅刚(165)
汉英新闻报道的语篇对比分析……………………………………………………………   须文瑜(171)
Lolita:冬天里的浪漫传奇——基于二元对立原则的文本分析……………………………林骊珠(176)

教学研究
外语专业学生目的语社会文化能力与语言应用能力的相关分析……………………… 何常丽(181)

翻译研究
论《红楼梦》颜色词翻译………………………………………………………………… 汪小祥(185)
关于翻译的困惑…………………………………………………………………………… 倪志娟(191)
婚姻和翻译的隐喻………………………………………………………………………… 朱　波(196)

文学研究
《羚羊与秧鸡》的生态审丑解读………………………………………………………… 张　平(202)

书    评
妙笔绘园林，诗史思美神
——读胡家峦《文艺复兴时期英国诗歌与园林传统》…………………………罗益民　宋欣蓝(209)

学术动态
夏威夷大学在线期刊《语言记录与保存》评介…………………………………张　帆　范俊军(212)
《外语测试与教学》2011年出版启事………………………………………………………………(215)