2008年8月29日下午2：30～5：15，台湾翻译学会福建翻译学术交流与考察代表团在旗山校区笃行楼215教室为外国语学院英语专业学生成功举行了“闽台翻译学术交流系列讲座”，台湾翻译学学会理事长、台湾师范大学苏正隆教授、国立台湾师范大学翻译研究所所长李根芳博士和国立高雄第一科技大学应用英语系（所）主任暨口笔译研究所所长陈瑞山博士先后主讲，三场讲座深入浅出，旁征博引，各具特色。外国语学院院长林大津教授主持系列讲座。当晚，林大津院长设宴接待台湾专家。席间，三位专家盛赞福建师范大学新老校区的规划建设和百年文化底蕴，对学生认真倾听三场讲座历时近三个小时仍秩序井然座无虚席更是赞赏不已，双方对未来翻译专业建设和进一步开展闽台翻译学术交流等取得广泛共识。